What's New


Tuesday, 14 January 2020 11:41

အရေပြားတင်မက ဆံပင် နဲ့ မျက်ခုံးမွှေးက အစ စွတ်စွတ်ဖြူနေလို့ လူအများ စိတ်ဝင်စားနေတဲ့ Asel နဲ့ Kemila

ရှရှားနိုင်ငံ ၊ Kazakhstan မြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ Albino(မွေးရာပါ အသားအရောင်နှင့် ဆံပင်ဖြူခြင်း) ရောဂါခံစားနေရတဲ့ မိန်းကလေး နှစ်ယောက်ကို ကမ္ဘာ့မှာရှိတဲ့ လူအများက စိတ်ဝင်စားလာကြတာကို တွေ့ရပါတယ်။ 

အ့ဒီမိန်းကလေး နှစ်ဦးကတော့ Asel နဲ့ Kamila ဆို မောင်နှမ နှစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တစ်ယောက် နဲ့ တစ်ယောက် ၁၂ နှစ် အသက်ကွာခြားပါတယ်။ Asel က အခုဆိုရင် ၂ နှစ်ပြည့်ပြီး သူမ၏ အမဖြစ်သူ Kmaila က ၁၄ နှစ် ၊ သူမ၏ မောင်ဖြစ်သူ Aldiyar မှာ ၈ နှစ် ရှိပြီး ထိုကလေးက Kazakhstan မြို့သားများအတိုင် မျက်နှာပုံပန်းသဏ္ဍာန်ရှိပါတယ်။

Asel and Kamila Kalaganova were born 12 years apart and are now in high demand as models in their homeland of Kazakhstan

ယခုဆိုရင် Asel နဲ့ Kemila က သူတို့ရဲ့ အမိမြေဖြစ်တဲ့ Kazakhstan မှာ နာမည်ကြီး မော်ဒယ်ဖြစ်လို့နေပါပြီး ၊ သူတို့ နှစ်ယောက်စလုံးကတော့ သူတို့ရဲ့ မိဘတို့နဲ့ မျက်နှာ ပုံပန်းသဏ္ဍာန် လုံးဝကို ကွဲပြားခြားနေပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုသူတို့ သူတို့ နှစ်ယောက်စလုံးက Albino(မွေးရာပါ အသားအရောင်နှင့် ဆံပင်ဖြူခြင်း) ရောဂါကို ခံစားနေရလို့ ဖြစ်ပါတယ်။

Kamila is two today and her elder sister is 14. The girls appear very different to their mother, Aiman Sarkitova, 38, and father

Ms Sarkitova said the girls' brother questioned why he looked so different from his siblings when he was younger but now boasts about them

ဒါကို အမဖြစ်သူ Asel က Albino(မွေးရာပါ အသားအရောင်နှင့် ဆံပင်ဖြူခြင်း)ရောဂါက လူတွေကို အံ့အားသင့်စေခဲ့ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လူတွေက Albino ရောဂါ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး နားမလည်ကြလို့ပါလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ Albino(မွေးရာပါ အသားအရောင်နှင့် ဆံပင်ဖြူခြင်း) ကို ခံစားနေရတဲ့ Asel က သူမအသက် ၁၀ အရွယ်မှာ ဆယ်ကျော်သက် မော်ဒယ်အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့ပြီး သူမကို စိတ်ဝင်စားသူပေါင်း ၂၃၈၀၀ လောက် ရှိခဲ့ပါတယ်။

Asel was ten when she started modelling but Kamila's arrival prompted more interested and the teenager now has 23,800 followers

သူမရဲ့ မိခင်ဖြစ်သူ Aiman Sarkitova က သူတို့ကို မွေးဖွာခဲ့စင်က ဆရာဝန်များက တမူထူးခြားနေတာကြောင့် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို ဆရာဝန်များက မိခင်ဖြစ်သူ ဒီကလေးတွေက ရှရှားလူမျိုး တစ်ယောက်ရဲ့ ကလေးတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ရှုတ်ချခဲ့ပါတယ်။ လတ်တလောမှာလည်း လူအများ စိတ်ဝင်စားနေတာကလည်း Asel နဲ့ Kemila တို့ရဲ့ ဖခင်က တစ်ယောက်ထဲလား ဒါမှမဟုတ် ဖခင်က တခြားတစ်ယောက်လားဆိုတာက မေးခွန်းထုတ်စရာတွေ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

Asel was ten when she started modelling but Kamila's arrival prompted more interested and the teenager now has 23,800 followers

တကယ်တမ်းမှာ သူမတို့ နှစ်ယောက်စလုံးက Albino(မွေးရာပါ အသားအရောင်နှင့် ဆံပင်ဖြူခြင်း) ရောဂါကို ခံစားနေရသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရောဂါက မျိုးရိုးဗီဇကြောင့် ဖြစ်ပွားတဲ့ရောဂါ တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ကဲဒါဆိုရင် Albino အကြောင်းကို အတိုချုပ်ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ Albino ဆိုတာက မွေးရာပါ ချို့ယွင်းချက် (congenital disorder )ရောဂါ တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။

'The doctors were shocked, and thought that she was Russian,' recalls Aiman Sarkitova, their mother

Albino ဖြစ်ပွားရတာက အရေပြားမှာရှိတဲ့ မယ်လင်နယ် (Melanin) နည်းပါးခြင်း ဒါမှမဟုတ် မရှိခြင်း အ့ဒါတွေကြောင့် အရေပြား ၊ ဆံပင် နဲ့ မျက်လုံးတွေက အစ အဖြူရောင် ဖြစ်နေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မယ်လင်နယ် (Melanin) နည်းပါးတာကြောင့် သူတို့က နေရောင်ခြည် ဒဏ်ကို မခံနိုင်ခြင်း ၊ အမြင်အာရုံအားနည်းခြင်း ၊ အရေပြားကင်ဆာဖြစ်နိုင်ခြင်း စတာတွေကို ခံစားရနိုင်ပါတယ်။ 

When she was younger, Asel went to a special school for handicapped children but later transferred to a regular one

ဒီလိုမွေးဖွားလာတာကို လူများစုက လူဝင်စားခြင်း လို့ သတ်မှတ်လေ့ရှိပါတယ်။

Written By Aung Win(Health Products Directory)

 

{Zawgyi}

======

အေရျပားတင္မက ဆံပင္ နဲ႔ မ်က္ခုံးေမႊးက အစ စြတ္စြတ္ျဖဴေနလို႔ လူအမ်ား စိတ္ဝင္စားေနတဲ့ Asel နဲ႔ Kemila

 

ရွရွားႏိုင္ငံ ၊ Kazakhstan ၿမိဳ႕မွာ ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ Albino(ေမြးရာပါ အသားအေရာင္ႏွင့္ ဆံပင္ျဖဴျခင္း) ေရာဂါခံစားေနရတဲ့ မိန္းကေလး ႏွစ္ေယာက္ကို ကမာၻ႔မွာရွိတဲ့ လူအမ်ားက စိတ္ဝင္စားလာၾကတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ အ့ဒီမိန္းကေလး ႏွစ္ဦးကေတာ့ Asel နဲ႔ Kamila ဆို ေမာင္ႏွမ ႏွစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး တစ္ေယာက္ နဲ႔ တစ္ေယာက္ ၁၂ ႏွစ္ အသက္ကြာျခားပါတယ္။ Asel က အခုဆိုရင္ ၂ ႏွစ္ျပည့္ၿပီး သူမ၏ အမျဖစ္သူ Kmaila က ၁၄ ႏွစ္ ၊ သူမ၏ ေမာင္ျဖစ္သူ Aldiyar မွာ ၈ ႏွစ္ ရွိၿပီး ထိုကေလးက Kazakhstan ၿမိဳ႕သားမ်ားအတိုင္ မ်က္ႏွာပုံပန္းသ႑ာန္ရွိပါတယ္။

Asel and Kamila Kalaganova were born 12 years apart and are now in high demand as models in their homeland of Kazakhstan

ယခုဆိုရင္ Asel နဲ႔ Kemila က သူတို႔ရဲ႕ အမိေျမျဖစ္တဲ့ Kazakhstan မွာ နာမည္ႀကီး ေမာ္ဒယ္ျဖစ္လို႔ေနပါၿပီး ၊ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္စလုံးကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ မိဘတို႔နဲ႔ မ်က္ႏွာ ပုံပန္းသ႑ာန္ လုံးဝကို ကြဲျပားျခားေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုသူတို႔ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္စလုံးက Albino(ေမြးရာပါ အသားအေရာင္ႏွင့္ ဆံပင္ျဖဴျခင္း) ေရာဂါကို ခံစားေနရလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

Kamila is two today and her elder sister is 14. The girls appear very different to their mother, Aiman Sarkitova, 38, and father

Ms Sarkitova said the girls' brother questioned why he looked so different from his siblings when he was younger but now boasts about them

ဒါကို အမျဖစ္သူ Asel က Albino(ေမြးရာပါ အသားအေရာင္ႏွင့္ ဆံပင္ျဖဴျခင္း)ေရာဂါက လူေတြကို အံ့အားသင့္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ လူေတြက Albino ေရာဂါ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး နားမလည္ၾကလို႔ပါလို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ Albino(ေမြးရာပါ အသားအေရာင္ႏွင့္ ဆံပင္ျဖဴျခင္း) ကို ခံစားေနရတဲ့ Asel က သူမအသက္ ၁၀ အ႐ြယ္မွာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ေမာ္ဒယ္အလုပ္ကို လုပ္ခဲ့ၿပီး သူမကို စိတ္ဝင္စားသူေပါင္း ၂၃၈၀၀ ေလာက္ ရွိခဲ့ပါတယ္။

Asel was ten when she started modelling but Kamila's arrival prompted more interested and the teenager now has 23,800 followers

သူမရဲ႕ မိခင္ျဖစ္သူ Aiman Sarkitova က သူတို႔ကို ေမြးဖြာခဲ့စင္က ဆရာဝန္မ်ားက တမူထူးျခားေနတာေၾကာင့္ တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို ဆရာဝန္မ်ားက မိခင္ျဖစ္သူ ဒီကေလးေတြက ရွရွားလူမ်ိဳး တစ္ေယာက္ရဲ႕ ကေလးေတြ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ရႈတ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ လတ္တေလာမွာလည္း လူအမ်ား စိတ္ဝင္စားေနတာကလည္း Asel နဲ႔ Kemila တို႔ရဲ႕ ဖခင္က တစ္ေယာက္ထဲလား ဒါမွမဟုတ္ ဖခင္က တျခားတစ္ေယာက္လားဆိုတာက ေမးခြန္းထုတ္စရာေတြ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။

Asel was ten when she started modelling but Kamila's arrival prompted more interested and the teenager now has 23,800 followers

တကယ္တမ္းမွာ သူမတို႔ ႏွစ္ေယာက္စလုံးက Albino(ေမြးရာပါ အသားအေရာင္ႏွင့္ ဆံပင္ျဖဴျခင္း) ေရာဂါကို ခံစားေနရသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါက မ်ိဳး႐ိုးဗီဇေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားတဲ့ေရာဂါ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ကဲဒါဆိုရင္ Albino အေၾကာင္းကို အတိုခ်ဳပ္ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ Albino ဆိုတာက ေမြးရာပါ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ (congenital disorder )ေရာဂါ တစ္မ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။

'The doctors were shocked, and thought that she was Russian,' recalls Aiman Sarkitova, their mother

Albino ျဖစ္ပြားရတာက အေရျပားမွာရွိတဲ့ မယ္လင္နယ္ (Melanin) နည္းပါးျခင္း ဒါမွမဟုတ္ မရွိျခင္း အ့ဒါေတြေၾကာင့္ အေရျပား ၊ ဆံပင္ နဲ႔ မ်က္လုံးေတြက အစ အျဖဴေရာင္ ျဖစ္ေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ မယ္လင္နယ္ (Melanin) နည္းပါးတာေၾကာင့္ သူတို႔က ေနေရာင္ျခည္ ဒဏ္ကို မခံႏိုင္ျခင္း ၊ အျမင္အာ႐ုံအားနည္းျခင္း ၊ အေရျပားကင္ဆာျဖစ္ႏိုင္ျခင္း စတာေတြကို ခံစားရႏိုင္ပါတယ္။

When she was younger, Asel went to a special school for handicapped children but later transferred to a regular one

ဒီလိုေမြးဖြားလာတာကို လူမ်ားစုက လူဝင္စားျခင္း လို႔ သတ္မွတ္ေလ့ရွိပါတယ္။

Written By Aung Win (Health Products Directory)

Read times Last modified on Tuesday, 14 January 2020 16:20
Rate this item
(0 votes)